In the Power BI Desktop July release, the External Tools capability was released (in preview). With that 3rd party tooling integration is now possible. Tools such as ALM Toolkit, DAX Studio and Tabular Editor integrate nicely with Power BI Desktop and are capable of writing data in your Power BI model (if new meta data …
Continue reading External Tools: Document your Power BI Model